डाल्यूं ना काटा चुचो डाल्यूं ना काटा

उत्तराखण्ड के लोगों के लिये वन बहुत महत्वपूर्ण हैं और इनका संरक्षण यहां की संस्कृति का हिस्सा रहा है। सरकार द्वारा चलाई जा रही वनसंरक्षण और वृक्षारोपण की योजनाएं अपने उद्देश्य में सफल नहीं हो पा रही हैं, इसका कारण प्रमुखत: यह है कि आम जनता की भावनाऐं इन योजनाओं से नहीं जुड़ पाती है। सेमिनारों और गोष्ठियों में भाषण देकर इन परियोजनाओं में सफलता मिल जायेगी, ये सोचना बेमानी है। वनसंरक्षण और वृक्षारोपण तभी सफल हो पायेगा जब इसके लाभ और अनियन्त्रित वन कटान के दुष्प्रभावों के प्रति जनता जागृत होगी।  नरेन्द्र सिंह नेगी का यह गाना सामान्य जन-मानस की बोली में पेड़ों का महत्व समझाता है, यह पेड़ काटने वाले लोगों को संबोधित करते हुए यह भी बताता है कि पेड़ों का अन्धाधुन्ध दोहन उनके और आने वाली पीढियों के भविष्य को किस तरह प्रभावित करेगा।

भावार्थ- दोस्तो इन पेड़ों को मत काटो, दीदी इन पेड़ों को मत काटो, पेड़ कटेंगे तो मिट्टी बहेगी फिर न तुम्हारा घर रहेगा और न ही तुम्हारे खेत-खलिहान। जब खेती और घास-लकड़ी नहीं रहेगी तो बोलो तुम्हारे बाल-बच्चे क्या खायेंगे? पानी के श्रोत (नौले-धारे) सूखने लगेंगे फिर न पानी से नौले भर पायेंगे ना ही छोये (जमीन से निकल कर ऊपर आता हुआ पानी) फूटेंगे। गाड़-गधेरों (नदी-नालों) का पानी खो जायेगा, तब प्यास लगने पर क्या करोगे? बोलो!!  गाय, भैंस, बकरियों का चारा और पक्षियों के आवास लुप्त हो जायेंगे (इस तरह पेड़ काटने से), फिर न फूल खिलेंगे न हरियाली रहेगी। अगर ऐसा हुआ तो पूरी दुनिया हम पहाड़ के लोगों का मजाक बनायेगी, तो भाई इन पेड़ों को मत काटो। इन पेड़ों का संरक्षण छोटे बच्चों के समान करो, इन्हें अपनी औलाद मानकर इन्हें पालो। सम्भव है कि अपनी सन्तान भी वक्त आने पर सहारा न दे लेकिन तब भी यही पेड़-पौधें तुम्हारे लिये अनाज-पानी की व्यवस्था करेंगे, इसलिये पेड़ों को मत काटो।

गीत के बोल देवनागिरी में

ना काटा…….., तौं डाल्यूं……..
डाल्यूं ना काटा चुचो डाल्यूं ना काटा, तौं डाल्यूं ना काटा दिदों डाल्यूं ना काटा
ना काटा…….., तौं डाल्यूं……..
डाल्यूं ना काटा चुचो डाल्यूं ना काटा, तौं डाल्यूं ना काटा दिदों डाल्यूं ना काटा (कोरस)

डालि कटेलि त माटि बगलि, डालि कटेलि त माटि बगलि,
कुड़ि ना, पुंगड़ि ना, डोखरि बचलि,
कुड़ि ना, पुंगड़ि ना, डोखरि बचलि (कोरस)
घास लाकेड़ा ना खेति ही रालि, घास लाकेड़ा ना खेति ही रालि,
बोल तेरि आस-औलाद क्या खालि..
बोल तेरि आस-औलाद क्या खालि.. (कोरस)
ना काटा…….., तौं डाल्यूं……..,
डाल्यूं ना काटा दिद्यूं डाल्यूं ना काटा, डाल्यूं ना काटा बुड़यौं डाल्यूं ना काटा
डाल्यूं ना काटा चुचो डाल्यूं ना काटा, तौं डाल्यूं ना काटा दिदों डाल्यूं ना काटा (कोरस)

धारा मंगारा पन्द्यारा सुखला,धारा मंगारा पन्द्यारा सुखला,
ना नौला भरेला ना छोया फुटाला,
हरच्येलु गाड़-गधेरुं कु पाणि,हरच्येलु गाड़-गधेरुं कु पाणि
तीस लगालि, उबलि क्या कैल्या
ना काटा…….., तौं डाल्यूं……..,
डाल्यूं ना काटा दिद्यूं डाल्यूं ना काटा, डाल्यूं ना काटा बुड़यौं डाल्यूं ना काटा
डाल्यूं ना काटा चुचो डाल्यूं ना काटा, तौं डाल्यूं ना काटा दिदों डाल्यूं ना काटा (कोरस)

गौड़ि, भैस्युं कु बखरयूं कु चारु,गौड़ि, भैस्युं कु बखरयूं कु चारु,
झपन्यालि डालि चखल्युं कु सारु
झपन्यालि डालि चखल्युं कु सारु (कोरस)
फूल खिलाला ना हैर्यालि रालि, फूल खिलाला ना हैर्यालि रालि,
दुनिया यु पहाड़ु कु ठठ्टा लगालि
दुनिया यु पहाड़ु कु ठठ्टा लगालि (कोरस)
ना काटा…….., तौं डाल्यूं……..,
डाल्यूं ना काटा दिद्यूं डाल्यूं ना काटा, डाल्यूं ना काटा बुड़यौं डाल्यूं ना काटा
डाल्यूं ना काटा चुचो डाल्यूं ना काटा, तौं डाल्यूं ना काटा दिदों डाल्यूं ना काटा (कोरस)

सैत्युं यूं डाल्यूं तैं नौन्याल जाणी, सैत्युं यूं डाल्यूं तैं नौन्याल जाणी,
पाला यूं डाल्यूं तैं औलाद मानि
औलाद भोलु कु रूठ भि जालि, औलाद भोलु कु रूठ भि जालि,
अनाज और दानि यु डालि ही द्यालि
ना काटा…….., तौं डाल्यूं……..,
डाल्यूं ना काटा दिद्यूं डाल्यूं ना काटा, डाल्यूं ना काटा बुड़यौं डाल्यूं ना काटा
डाल्यूं ना काटा चुचो डाल्यूं ना काटा, तौं डाल्यूं ना काटा दिदों डाल्यूं ना काटा (कोरस)
डाल्यूं ना काटा चुचो डाल्यूं ना काटा, तौं डाल्यूं ना काटा दिदों डाल्यूं ना काटा (कोरस)

गीत : [audio:na-kata-taun-dalyun-narendra-singh-negi-merapahad-dot-com.mp3]

इस गीत का चुनाव,गीत के बोल व हिन्दी अर्थ हमारे सदस्य और लेखक हेम पंत का है।

अपना उत्तराखंड में उत्तराखंड से संबंधित गीत केवल उत्तराखंड के संगीत को बढ़ावा देने के लिये हैं। यदि आपको यह पसंद आयें तो निवेदन है कि बाजार से इन्हे सीडी या कैसेट के रूप में खरीद कर उत्तराखंडी संगीत को बढ़ावा दें। हम यथा-संभव सीडी या कैसेट की जानकारी देने का प्रयास करते हैं। यदि आपको इससे संबंधित जानकारी हो तो क़ृपया टिप्पणी में बतायें।

Lyrics of the song ”Na Kata Taun Dalyun….”

na kata…….., taun dalyoon……..
dalyoon na kata chucho dalyoon na kata, taun dalyoon na kata didon dalyoon na kata
na kata…….., taun dalyoon……..
dalyoon na kata chucho dalyoon na kata, taun dalyoon na kata didon dalyoon na kata (Chorus)

dali kateli t mati bagali, dali kateli t mati bagali,
kudi na, pungadi na, dokhari bachali,
kudi na, pungadi na, dokhari bachali (Chorus)
ghas lakeda na kheti hi rali, ghas lakeda na kheti hi rali,
bol teri aas-aulad kya khali..
bol teri aas-aulad kya khali.. (Chorus)
na kata…….., taun dalyoon……..,
dalyoon na kata didyoon dalyoon na kata, dalyoon na kata budyaun dalyoon na kata
dalyoon na kata chucho dalyoon na kata, taun dalyoon na kata didon dalyoon na kata (Chorus)

dhara mangara pandyara sukhala,dhara mangara pandyara sukhala,
na naula bharela na chhoya futala,
harachyelu gad-gadherun ku pani,harachyelu gad-gadherun ku pani
tis lagali, ubali kya kailya
na kata…….., taun dalyoon……..,
dalyoon na kata didyoon dalyoon na kata, dalyoon na kata budyaun dalyoon na kata
dalyoon na kata chucho dalyoon na kata, taun dalyoon na kata didon dalyoon na kata (Chorus)

gaudi, bhaisyun ku bakharayoon ku charu,gaudi, bhaisyun ku bakharayoon ku charu,
jhapanyali dali chakhalyun ku saru
jhapanyali dali chakhalyun ku saru (Chorus)
fool khilala na hairyali rali, fool khilala na hairyali rali,
duniya yu pahadu ku thathta lagali
duniya yu pahadu ku thathta lagali (Chorus)
na kata…….., taun dalyoon……..,
dalyoon na kata didyoon dalyoon na kata, dalyoon na kata budyaun dalyoon na kata
dalyoon na kata chucho dalyoon na kata, taun dalyoon na kata didon dalyoon na kata (Chorus)

saityun yoon dalyoon tain naunyal jani, saityun yoon dalyoon tain naunyal jani,
pala yoon dalyoon tain aulad mani
aulad bholu ku rooth bhi jali, aulad bholu ku rooth bhi jali,
anaj aur dani yu dali hi dyali
na kata…….., taun dalyoon……..,
dalyoon na kata didyoon dalyoon na kata, dalyoon na kata budyaun dalyoon na kata
dalyoon na kata chucho dalyoon na kata, taun dalyoon na kata didon dalyoon na kata (Chorus)
dalyoon na kata chucho dalyoon na kata, taun dalyoon na kata didon dalyoon na kata (Chorus)

You can get many such songs in our forum and download Kumaoni/Garhwali songs through the links provided there.

Album : Chali-Bhai-Motor-Chali, Audio-Video : T.Series

Disclaimer : These songs are only to promote Uttarakhandi Music. If you like these then please buy original Cd/Cassettes and help Uttarakhandi Music.